§ 1 Introduction

These regulations (hereinafter referred to as the „Regulations”) defines general terms concerning the use of web service of receiving the life prognosis for a dog or a cat under the trade name HOROSCOPE FOR PETS (HOROSCOPE FOR DOG/HOROSCOPE FOR CAT) (hereinafter called the “Service”). Organizer and provider of the Service is E-UROPE Ltd. with the registered office in Warsaw, Strawczyńska 9 Street, 01-473 Warsaw, registered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register under the number KRS 0000403192 (hereinafter referred to as the ”Organizer”). A person using the Service (hereinafter referred to as the “User”) agrees to apply all provisions of the Regulations. User of the Service can be any adult, natural person with a full legal capacity.

 

§ 2 Definitions

Expressions, whose meaning was defined below, should be understood in the following way:
  • Regulations – this document together with all attachments and appendices that clearly refer to it;
  • Service - horoskopydlazwierzat.eu Internet service located at the following web address www.horoskopydlazwierzat.eu, as well as other Internet addresses, under which the Administrator runs the Service, which is an online platform owned by the E-UROPE Ltd. with the registered office in Warsaw.
  • Administrator – an entity, which manage and run the Service. E-UROPE Ltd., with the registered office in Warsaw, Strawczyńska 9 Street, 01-473 Warsaw, registered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register under the number KRS 0000403192, is the administrator.
  • E-mail box – an electronic mailbox characterized by an individual web address of a certain person (e-mail address), through which an individual person can send and receive messages and other data within e-mail service;
  • User – a natural person  over the age of 18 years, who will effectively create an account in the Service, by obtaining a login and password allowing to log in to the Account (registration in the Service);
  • Login, Nick – an individual and unique username in the Service, which he has accepted on the stage of creating (registration) the Account in the Service;
  • Account – a place in the Service, which is accessible to a certain User after logging in (entering login and password), through which the User manages elements connected with the participation in the Service, as well as he can make actions and operations associated with the functioning in the Service. 

§ 3 Basic information and technical conditions for use of the Service.

  1. To use the Service, you need to have equipment, which allow to use of Internet resources, e-mail box and web browser that allows to display websites (we recommend using the following browsers in these or later versions with active service of “cookies” files Internet Explorer 5.0, Netscape 7.0, Mozilla 1.3 or their later versions).
  2. Registration in the Service in voluntary and free.
  3. Additional and paid services are provided only and exclusively for the User after payment of a proper fee for a certain service in accordance with the provisions of the Regulations and Appendix No. 1 to the Regulations entitled “Table of fees and services of the Horoskopydlazwierzat.pl service".

§ 4 Services.

  1. All payable services in the Service are provided only at the express order of the User, which is made through their activation on principles determined in the Regulations.
  2. Cost of paid services amounts to 9 PLN + VAT and it can be paid by the User for the Service via SMS payment, bank transfer or credit card payment. Detailed principles concerning the operation of the service and its performance are available on the website www.przelewy24.pl. By making payment, the User hereby declares that he agrees to make payment via the above service and that he became familiar with the Przelewy24.pl regulations and accepts provisions contained therein. In terms permitted by the law, the Administrator is not responsible towards Users for any problems with the payment from reasons attributable to the owner of Przelewy24.pl service, especially for the delay in payment realization or inability to their realization because of technical reasons. In such a case, the User should refer to the operator of Przelewy24.pl service in the procedure and under terms determined by the Regulations of this service. If payment has not been included for reasons attributable to the Administrator, the User should inform us about this fact via e-mail message to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. SMS payment works only in Polish territory and territories of Polish operators.
  3. In order to use the paid service of the Service, the User must fill out the form available on the Service’s website, enter necessary data concerning the pet, such as date of birth (at least year or animal age in years), sex, race, place of residence, name. Then, he must make a payment, which allows generating and presenting an animal’s life prognosis for the User. 
  4. Scope of the access and the method of individual services’ realization – both existing and created in the future – may be changed (extended or reduced) at any time for important reasons by the Administrator what also includes the ability to add or remove particular services.  Above operation may depend on the fulfillment additional conditions by Users in accordance with specific provisions contained in separate regulations of appropriate services.
  5. Administrator will inform Users in an adequate advance in the Service about any change in the scope of services and its causes. Above changes will not violate the rights acquired by Users.

§ 5 Complaints

  1. Interferences in the functioning of the Service may be complained by the User by reporting dysfunctions to the Administrator.
  2. Complaints must be submitted electronically the following e-mail address This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or by writing to: E-UROPE Ltd., Strawczyńska 9 Street, 01-473 Warsaw with annotation: Complaint.
  3. Complaints will be considered on a regular basis by an operating team of the Service within 21 days of receipt of the complaint.

§ 6 Reservations, assurances and responsibility

  1. Administrator is not responsible for incidents and events that may take place or took place in the real world as a result of the use the information contained in the Service. 
  2. Administrator, as an owner and manager of the Service, will make every effort to ensure that the Service and all services provided by this Service will work in a continuous manner, without any interruptions, however, the Administrator is not responsible for non-culpable and independent from the Administrator interferences caused by among other things force majeure or forbidden intervention of Users or third parties.
  3. Administrator reserves the right to temporary (total or partial) exclusion of the Service in order to improve it, add services or conduct maintenance after previous information about this situation addressed to Users in a timely manner.
  4. Administrator reserves the right to use any areas of the Service’s functioning to conduct commercial, advertising and announcement activity among Users..
  5. It is prohibited without the consent of the Administrator expressed in writing to: copy, duplicate or use in whole or in part, information, data or other contents and photos from the Service, except for cases of permitted use under the Copyright and Related Rights Act (Dz.U. 1994, No. 24, item. 83).

§ 7 Amendments to the Regulations

  1. All provisions of the Regulations may be changed at any time by the Administrator, due to the important causes.
  2. Any amendments to the Regulations will be published in the form of unified text of the Regulations on the website.
  3. In the case of non-acceptance of the Regulations, the User is obliged to terminate the agreement with the Administrator by an immediate removal of his Account. Failure to remove the account will be interpreted as the consent to the currently applicable Regulations.

§ 8 Final provisions

  1. 1. All information about infringements by Users these Regulations should be addressed to the following e-mail address This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
  2. None of provisions in the Regulations may be interpreted in a way that would limit the rights of consumers in accordance with the applicable law.
  3. These Regulations enter into force on 31 December 2013.

Panel użytkownika